Técnicos, engenheiros, pessoas que dão de comer aos filhos para que estes possam crescer e ter filhos e assim por adiante, aumentando, desta forma, a grande cadeia...da vida.
Моћи ће вечерас да нахране своју децу, И та деца ће нарасти и имаће своју децу, И тако, настављати велики ланац живота!
"Olhe, lavei as mãos antes de comer."
"Vidi, oprao sam ih za veèeru."
Estou cansado desta guerra... cansado de lutar, cansado deste barco... de sentir frio, de comer a mesma gororoba todo dia.
Уморан од овог рата, уморан од борбе. Уморан од овог брода. Што ми је хладно, што једем исту храну сваки божји дан.
Sim, bem, acho que é hora de comer.
Па, онда, можда је време за јело.
Só há um modo de comer um par de coelhos.
Samo se na jedan naèin može pojesti par kuniæa.
Ele gosta de comer de pé?
Da li on voli da jede stojeæi?
Na vinda para cá, a sua mãe estava dizendo o quanto gostava de comer fora.
Kad smo se vraæali, tvoja majka je rekla koliko voli da jede napolju.
Pare de comer nossos amigos, planta!
Prestani da jedeš naše prijatelje, biljko!
O que gostaria de comer hoje?
Šta bi želeo da jedeš danas?
Não tenho permissão de comer chocolate antes do jantar.
Nije mi dozvoljeno da jedem èokoladu pre veèere.
Assim que acabar de comer, podemos brincar.
Čim završiš s jelom, mogli bismo se poigrati.
Deus, não consigo parar de comer.
Bože, ne mogu da prestanem da jedem.
Qualquer tristeza diminui depois de comer.
Сети се: "Све туге се губе са хлебом."
Eu sabia que... devia ter parado de comer porcaria.
Znao sam Da je trebalo se klonim loše hrane.
Ele não consegue parar de comer.
On ne može da prestane da jede.
Acho que é porque gosta de bacon, mas deveria parar de comer isso até o colesterol abaixar.
Da bi jeo slaninu. Ne smeš da je jedeš dok ti holesterol ne bude niži.
Está na hora de comer algo desse banquete que eu paguei.
Vreme je da pojedem nešto od ove hrane koju sam platila.
No dia que eu pedir a eles que lutem ao seu lado, e me darão de comer as minhas próprias tripas.
Onoga dana kada budem pitao svoj narod da se bore sa Vranama, biæe dan kada æe mi oni izvaditi creva iz utrobe i naterati me da ih pojedem.
Quando parei de comer açúcar por 30 dias, o 31° dia foi mais ou menos assim.
Када сам се одрекао шећера на 30 дана, 31 дан је изгледао овако.
A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer?
Osim ukoliko ima nekoga u publici ko bi želeo da volontira da prestane da jede?
Agora veja o outro. O outro não se esquece de comer, claro. (Risos)
Погледајте другог слона. Други слон, наравно, не заборавља да једе.
Muitas pessoas me disseram que grande parte da experiência de comer macarrão é o barulho que se faz ao sugá-lo.
Mnogo ljudi mi je reklo kako veliku ulogu u toku samog jela igra i srkanje.
Significa que quem faz uma dieta bem-sucedida tem de comer essa quantidade a menos para sempre, em comparação a alguém com o mesmo peso e que sempre foi magro.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Estou falando de comer com consciência: aprender a compreender os sinais do seu corpo, para comer quando estiver com fome e parar quando estiver satisfeito, porque muito do peso que se ganha se resume a comer quando não se tem fome.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
E depois do sucesso estranho e confuso de "Comer, Rezar, Amar", eu percebi que o que tinha que fazer era exatamente a mesma coisa que eu costumava fazer sempre quando era um fracasso igualmente confuso.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
Eu tinha que voltar ao trabalho, e foi o que fiz, e foi assim que, em 2010, consegui publicar a temida sequência de "Comer, Rezar, Amar".
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
Esta baleia tinha acabado de comer parte de uma baleia-cinzenta com seus companheiros, que a tinham matado.
Ovaj kit je upravo pojeo deo sivog kita sa svojim drugovima, koji su ubili tog kita.
Em vez de um sinal de fome vindo do nosso estômago, um sinal emocional de sentir-se triste aciona o desejo de comer.
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Assim, poderemos ajudá-las usar sua capacidade interior de estar curiosamente atentas na hora em que bater a vontade de fumar, de comer por estresse ou o que for.
Tako im možemo pomoći da urone u svoju prirodnu sposobnost radoznale svesnosti baš kada ta potreba za pušenjem ili jelom usled stresa i tome slično naiđe.
E o título do meu livro de receitas seria "Jantar Sem Migalhas: A Arte de Comer Sobre a Pia."
A naslov za moj kuvar je trebalo da bude "Ručanje bez mrvica: umetnost jedenja iznad sudopere".
Então, eu acho que estamos equivocados em nosso modo de comer.
Мислим да смо читаву ову ствар са исхраном погрешно схватили.
1.095025062561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта би он хтео да једе? 